Se você compra roupa nos Estados Unidos, provavelmente conhece seu tamanho como um número ou uma letra: 8, 10, medium. As peças da Bellcorpus foram feitas no Brasil e seguem o jeito da própria empresa de definir tamanhos: pela sua altura e peso. As etiquetas parecem estranhas no começo, e por isso vale uma explicação rápida.
A grade de tamanhos
São dez tamanhos:
- Mini Mini e Mini, os dois menores;
- P, M e G, de pequeno, médio e grande;
- GG, o tamanho seguinte;
- EG50, EG52, EG54 e EG56 para corpos mais cheios.
Você não vai encontrar XS a XXL nas nossas páginas, e de propósito não publicamos uma conversão de um sistema para o outro. Os dois não foram criados a partir dos mesmos números de corpo, então qualquer tabela que os igualasse seria um palpite apresentado como certeza.
Por que não usar simplesmente o seu tamanho americano?
Porque os tamanhos americanos são menos fixos do que parecem. Os tamanhos de roupa feminina nos Estados Unidos são voluntários, não obrigatórios. Um padrão comercial publicado em 1958 pelo National Bureau of Standards foi declarado voluntário em 1970 e retirado por completo em 1983, e o padrão da ASTM que veio depois, em 1995, nunca foi amplamente adotado. Com as décadas, os tamanhos foram mudando, em parte pelo chamado vanity sizing, e as tabelas variam de um fabricante para outro.
É por isso que o 8 de uma marca pode vestir como o 10 de outra. Num vestido comum, uma pequena diferença custa só um pouco de folga. Numa peça feita para ficar junto ao corpo, isso pesa mais, porque um tamanho pequeno demais não fica apenas diferente: pode ficar desconfortável.
Por que altura e peso
Uma peça modeladora tem dois trabalhos ao mesmo tempo. Ela precisa envolver você e precisa ter o comprimento certo de cima a baixo. Um body como o Body com Pernas e Abertura Íntima vai do busto até logo acima do joelho, então um tamanho que serve no quadril mas é curto no tronco pode puxar nos ombros e na entreperna. A altura fala do comprimento; o peso, junto com a altura, fala da circunferência.
A mesma ideia aparece na costura. O guia de extensão da New Mexico State University sobre como escolher o tamanho de um molde diz que o tipo de molde deve, em geral, ser definido pela sua altura, pelo estágio de desenvolvimento do corpo e pelo comprimento das costas até a cintura.
Os exemplos da própria empresa
O Guia de Tamanhos traz três exemplos práticos da tabela da própria Bellcorpus, convertidos do sistema métrico:
- 4’11” (1,50 m) e cerca de 90 a 99 lb: Mini Mini
- 5’6″ (1,67 m) e cerca de 157 lb: M
- 5’6″ (1,68 m) e cerca de 187 lb: G
São pontos de referência, não uma tabela completa. Se você está perto de um deles, esse é o tamanho para começar. Se fica entre dois, continue lendo.
Como se medir em casa
A maioria das pessoas sabe quanto pesa. Já a altura vale a pena conferir em vez de confiar na memória, e se você estiver entre dois tamanhos, três números do corpo nos ajudam a orientar você. Os guias de extensão da NMSU dão instruções simples e confiáveis:
- Altura: do alto da cabeça até o chão, sem sapatos.
- Busto: em volta da parte mais cheia.
- Cintura: na linha natural da cintura.
- Quadril: em volta da parte mais cheia do bumbum.
E alguns hábitos que tornam os números confiáveis:
- Use uma fita métrica que não estique.
- Se puder, peça para outra pessoa medir enquanto você fica em pé, normalmente.
- Meça justo, mas sem apertar. Puxar a fita não ajuda; só aumenta o risco de indicar um tamanho que vai ficar pequeno.
- Anote os números na hora, com a data. O corpo muda, e o guia recomenda medir de novo de tempos em tempos em vez de confiar em números antigos.
Se você estiver entre dois tamanhos
Não chute, e não escolha o tamanho menor esperando uma sustentação mais firme. Um tamanho pequeno demais pode causar as marcas na pele e o formigamento descritos no nosso artigo sobre sinais de que uma peça está apertada demais. Em vez disso, mande para nós sua altura, seu peso e, se tiver, os números de busto, cintura e quadril, e diga qual peça você está olhando. Uma peça tomara que caia como o Body Tomara que Caia com Colchetes Frontais precisa ficar no lugar no busto, enquanto uma calcinha só precisa servir da cintura para baixo, então a resposta certa pode mudar de uma peça para outra.
O Guia de Tamanhos tem o link para falar com a gente. Pergunte antes de fazer o pedido, e nós ajudamos você a escolher.
Fontes
- Wikipedia. US standard clothing size. Acesso em 2026-10-02.
- New Mexico State University Cooperative Extension Service. Selecting a Pattern Size for Perfect Fit (Guide C-205). Acesso em 2026-10-02.
- New Mexico State University Cooperative Extension Service. Check Your Pattern for Proper Fit (Guide C-220). Acesso em 2026-10-02.